Prevod od "bilo ni" do Slovenački


Kako koristiti "bilo ni" u rečenicama:

Nije bilo ni podne a bili smo pijani.
Ni bil lih večer, smo bili že okuženi
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi.
Če ne bi povzročali toliko hrupa, se ljudje ne bi pritoževali.
Pre nekoliko godina... nije bilo ni pomena o tome šta je muško, a šta je žensko.
Pred leti se ni nič govorilo o tem, kaj je ženska in kaj moški.
Kladim se da nije bilo ni otisaka, ni mrlja, ni krvi.
Najbrž ni bilo odtisov, madežev, krvi.
Ono što je Matilda htela nije bilo ni malo herojski.
In to, kar je imela v mislih Matilda, je bilo vredno vsakega junaka.
Bez nje i druge italijanske hrane, ne bi bilo ni sreæe.
Brez pizze in ostalih finih italijanskih jedi, ne bi bilo sreče.
Teraformiranje nije bilo ni blizu da ovde stvori vazduh.
Teraformiranje ni bilo niti blizu temu, da bi tu ustvarilo zrak.
Nije bilo ni reèi o tome da je izgubio prijatelje.
Nič ni pisalo, da je izgubil svoje prijatelje.
Sve je ovo bilo ni za što?
Torej je bilo vse to za nič?
Ono nije bilo ni blizu onoga što sam te zamolila.
TO ŠE ZDALEČ NI TISTO, ZA KAR SEM TE PROSILA.
Nije bilo ni približno dramatièno kao što sam se nadao.
Tole ni bilo niti približno tako dramatično kot sem upal.
Èinjenica je da bez naše ekspedicije ne bi bilo ni Atlantisa.
Dejstvo je, da če ne bi bilo naše odprave, ne bi bilo Atlantide.
Bila je nedjelja poslijepodne i na nebu nije bilo ni oblaèka.
Bila je nedelja popoldan in na nebu ni bilo enega samega oblaka.
"Kada ne bi bilo duga u našem sistemu, ne bi bilo ni novca".
Če v našem monetarnem sistemu ne bi bilo dolgov, potem ne bi bilo denarja.
Nadgledala je stotine pljaèki dragulja i nije bilo ni jednog sluèaja u kojem je policajac bio makar i ranjen.
Izvedla je na stotine ropov, in niti v enem primeru ni bilo ranjenega policista.
Vrištala sam da æe nebo pasti, a kada su pogledali gore nije bilo ni traga oblacima.
Zakaj sploh? Bila sem Cassandra, ki je kričala, da pada nebo. Vendar, ko po pogledali gor, tam ni bilo oblakov.
Bacila si se na tu stolicu i skoro da nije bilo ni malo treskanja.
Usedla si se, joški se pa skoraj nista premaknili.
Ti si me nadahnuo, da nema Kick Assa, ne bi bilo ni Red Mista, ozbiljno.
Navdihnil si me. Brez tebe Red Mist ne bi obstajal.
Nije bilo ni dva centimetra kad smo ušli.
Ko sva šla noter, ga je bilo čisto malo.
Što zapravo znaèi, drugim rijeèima, bez èizama, ne bi bilo ni brvnare.
Kar pravzaprav pomeni, drugače rečeno, brez škornjev, tudi koče ne bi bilo.
Nije bilo ni juèer, ni prošli tjedan, ni mjesec.
Niti ni bilo včeraj, niti prejšnji teden, niti pretekli mesec.
Crystal, ako mi ih oduzmu, ovo sve je bilo ni za šta.
Crystal, ce mi to vzamejo, bo vse to zaman.
Bez toga ne bi bilo ni ovoga.
Brez tega niti tega ne bi bilo.
Nije bilo ni traga spermi, da bi policija mogla da otkrije osobu sa kojom si bila.
Ni bilo sledi sperme ali česa, kar bi policiji pomagalo odkriti, s kom si spala.
Nije bilo ni pomena o tome da je Evans prvobitno osumnjièen zbog nestanka i verovatne smrti pet mladih žena na ovom suðenju za ubistvo iz nehata.
Na sojenju nihče ni omenil, da je bil Evans glavni osumljenec za izginotje in domnevno smrt petih mladih deklet.
Perez je definitivno živeo ovde, ali nije mu bilo ni traga kada smo stigli.
Perez je zagotovo živel tukaj, ampak o njem ni bilo ne duha ne sluha, ko smo prispeli.
Bez njega ne bi bilo ni leka.
Brez NARVIK-a zdravilo ne bi obstajalo.
Našli smo zamensko dete, mrtvo, a nije bilo ni traga od našeg deteta.
In takrat sva našla zamenjanega otroka... Mrtvega na hribu. Najinega majhnega otročka pa nikjer.
Nije bilo ni gostiju ni domaćina u blizini.
Blizu ni bilo niti gostov, niti domačinov.
Èak nije bilo ni toplo, još sam nosio džemeper.
V Pa sploh ni bilo toplo. Se vedno sem bil v puloverju.
Kao što nije bilo ni kod postaje.
Tudi zadnjič na postojanki ni bilo.
Ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što će posle biti neće se pominjati u onih koji će posle nastati.
Ni spomina prejšnjih rodov, in prihodnjim, ki še bodo, tudi ne bo spomina pri tistih, ki pozneje nastanejo.
0.62462997436523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?